京都のパン屋さん

京都はパンの消費量が日本一らしいです。

好きなパン屋さんはいくつかありますが、今日はこちらのお店をご紹介します。

グランディール　GRANDIR さんです

Kyoto holds number one consumption of bread in Japan.I have many favorite bakeries though,I want to introduce next bakery. The bakery “GRANDIR”

私は御池店に行くことが多いのですが、京都には５店舗あります。

外観はおしゃれで男子には入りづらいですが

パンは思ったほど高くなく、どれも美味しいです！

There’s 5 stores in Kyoto, but I often go to the Oike bakery. The store looks kind of fancy and awkward for men but, breads are fair price and all of them tastes good!

今日買ったのはおやつに抹茶のシュークリームとチーズタルト

Today, for snack, I bought Maccha green tea cream puff and Cheese tart

とっても濃厚な抹茶のカスタードクリームに黒ゴマが入ったホイップクリーム

黒ゴマのプチプチとした食感が面白いです

甘さは控えめで抹茶の味わいを楽しめます

Very rich Maccha green tea custard with black sesame in whipped cream

Funny texture of black sesame popping

No too sweet, you’ll feel the rich taste of Maccha green tea

チーズタルトはタルト生地はサクサク、チーズフィリングはさっぱり、大きさも可愛らしく、ちょっとしたおやつにいいですね！

Cheese tart, crispy outside and cheese filling is light

Pretty size, great for a little snack!

こちらのお店は食パンも美味しいらしいのですが、まだ試せていません。また次回。

パリのパン屋さんのようにその場でパニーニをホットサンドにしてもらえますよ。

これもオススメです

I haven’t tried yet, but I heard Sandwich bread is good too. Maybe next time...You can also get Hot Panini like in Paris! You should try this one too.